Home > WordPress MU | サイト管理 > WP-SlimStat-Exを導入して日本語化してみた

WP-SlimStat-Exを導入して日本語化してみた

WordPress用の高機能アクセス解析ツール WP-SlimStat-Ex ver.1.606 を導入して、ついでに日本語化してみた記録。WordPressMUでもちゃんと動くのが素晴らしい!

【インストール】
(1) WP-SlimStat-Exを作者のサイトからダウンロード
wp-slimstat-ex-plugin.zip
wp-slimstat-ex-pins.zip


(2) pluginファイルとpinsファイルをアップロード
wp-slimstat-ex-plugin.zipを展開して、wp-slimstat-exのフォルダごと/plugin/にアップロード。
wp-slimstat-ex-pins.zipを展開して、中身を/wp-slimstat-ex/pins/にアップロード。

これでプラグインを有効にすれば、とりあえず動く・・・はず。

【日本語化】
WP-SlimStat-Ex ver.1.41の日本語化は既にBirDesign'さんが公開しているが、ver.1.606までにかなりの変更があるため、BirDesign'さんpoファイルを参考に新たにvet.1.606用のpoファイルとmoファイルを作成した。自分用に作ったものだけど、欲しい人がいるかもしれないので公開しておく。



翻訳ミス(たぶんたくさんある)は、ご指摘頂ければ修正します。UTF用に作っているので、EUCにしたいとか、細かい表現が気に食わないとかはPoeditを使って適当に編集して下さい。Poeditの使い方はこちらで詳しく解説されています。

(3) 日本語化ファイルをにアップロード
slimstat-admin-ja.mo/wp-slimstat-ex/lang/にアップロード。
wp-slimstat-ex-ja.mo/wp-slimstat-ex/lang/にアップロード。
「ja」のところは、自分の設定(ja_UTFとか)に合わせて適宜変更すること。

【その他の設定】
ついでに、アクセス元の位置を取得するGeoIP Countryの設定。

(4) GeoIP Country をmaxmindからダウンロード
GeoIPCountryCSV.zip

(5) GeoIPCountryファイルをアップロード
GeoIPCountryWhois.csv/wp-slimstat-ex/lib/ss-admin/にアップロード。

(6) ip-to-countryデータベースを更新
SlimStat管理ページから、ip-to-countryデータベースを更新する。

(7) Pinを有効にする
↓とりあえず有効にしてみたPin
Bad Behavior スパム防止プラグイン"Bad Behavior"の解析結果を表示
Downloads(slimstat) ダウンロードの統計の表示
Fresh View アクセス解析結果のグラフ化
Geo SlimStat アクセス元の位置をgooglemapで表示
Miscellaneous 記事のアクセス順位、コメント順位、スパム元IP順位等の表示
PathStats 最近の訪問者のパスの表示

とりあえず、これで一通りの設定は終了。WordPressのプラグインだけでこれだけ高機能なアクセス解析ができるって、すごい!

Comments:10

ya 08-05-03 (土) 1:22

はじめまして。
このプラグインを導入しようと思い、ググってるうちにこちらへ辿りつきました。
ヨウメイさんの記事が分かりやすく早速導入しようと思い…作者さんのサイトにいったんですが
配布場所が見つからなくて、泣きそうです。というか、不可になってますか…?
確認していただけないでしょうか。宜しくお願いします。


ヨウメイ 08-05-03 (土) 17:08

私の記事をご覧頂き、ありがとうございます。どうやら作者さんのサイトは、x-download-managerのプラグインが無効になって、ダウンロードできない状態になっているようです。
放っておいてもいずれは復活するとは思います。・・・が、頼ってきてもらったので、私の手持ちのファイルを差し上げます。


ya 08-05-03 (土) 21:49

プラグインが無効になってるんですね。
ダウンロード完了いたしました! 早速導入してみます。
ありがとうございます。


ヨウメイ 08-05-04 (日) 0:27

報告ありがとうございます。導入がんばってください。


wna 08-05-09 (金) 20:28

はじめまして。
実は私も検索でたどり着きました。
このプラグインを是非使ってみたいと思っています。
よろしかったら、私にもいただけないでしょうか・・・???
お願いします。


ヨウメイ 08-05-10 (土) 1:34

トラックバックのWordPress Go Go さんのところにも書いてあるように、WordPress 2.5では不具合が出るそうです。それでも良ければ、ファイルは私の手持ちのものを差し上げましょう。


ya 08-05-11 (日) 3:46

うちでは不明なエラーでだめでした。orz
大人しく2.5で動くバージョンを待つことにします。


wna 08-05-11 (日) 15:41

ダウンロード完了しました。
ありがとうございました!!!!


ヨウメイ 08-05-11 (日) 22:03

> ya さま
それは残念でしたね。本家のほうで更新されるのを期待して待ちましょう。

関係ないけど、MUが2.5相当にバージョンアップされるのはいつの日か・・・

> wna さま
報告ありがとうございます。健闘を祈ります。


ヨウメイ 08-05-25 (日) 22:02

本家のほうで ver.1.606 をダウンロードできるようになったようです。


Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:1

Trackback URL for this entry
http://yonyon-blog.net/youmei/2008/04/10/wp-slimstat-ex%e3%82%92%e5%b0%8e%e5%85%a5%e3%81%97%e3%81%a6%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
WP-SlimStat-Exを導入して日本語化してみた from サイト管理者のよんよん日記
trackback from WordPressで企業ウェブサイト作成・商用ホームページ制作 WordPress Go Go 08-05-05 (月) 19:22

WP-SlimStat-ExプラグインをWordPress 2.5で新規インストールする方法...

Ajaxを使用した高機能アクセス解析プラグイン WP-SlimStat-Exという記事でアクセス解析のプラグインであるWp-SlimStat-Exというプラグインを紹介したが、最新バージョンのWP-SlimStat-Ex 1.606だと、W...


Home > WordPress MU | サイト管理 > WP-SlimStat-Exを導入して日本語化してみた

Search
Feeds
Meta

Return to page top